In the culture of poverty the nuclear family is female centered , with the mother performing the basic tasks that keep the family going . the father makes only a slight contribution 在贫困的文化中，原子家庭以女性为中心，母亲承担养家糊口的重担，父亲的作用不是很大。
I am away from my extended family , but i spend a lot of time with my nuclear family and find my relationship with my wife and three children to be very rewarding 我远离了我的传统式扩大家庭，不过我花很多时间呆在我的核心小家庭里，然后发现我与妻子和三个孩子的相处使我获益良多。
A sample of 1 , 260 subjects from 401 chinese nuclear families ( including both parents and their daughters ) were studied . the daughters " ages ranged from 20 to 45 years 征集的样本为包含1 ， 260个个体的401个中国核心家庭(包括父母双亲及其女儿) ，女儿的年龄为20到45岁(绝经前妇女) 。
With the speedy development of society , the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family , the home cell of parents and children 随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。
I am away from my extended family , but i spend a lot of time with my nuclear family and find my relationship with my wife and three children to be very rewarding 我没有和我大家族的人住在一起，但我却花很多时间和我的妻儿老小呆在一起并且发现我和我的妻子和三个孩子的关系是很值得这么做的。
However , in ageing , modernization and urbanization wave impact , china ' s rural families is from mainstay family or joint family to nuclear family in the process of gradual transforming , the old - age concept has undergone enormous changes 然而今天赡养父母却成了儿女们极大的负担,都极力回避这一责任和义务,过去那种母慈子孝的社会已大打折扣。
Nuclear families with two elderly members who have applied under the special scheme for families with elderly persons will be allocated two separate flats in the same block in a new town two years before normal allocation 家有两名长者的核心家庭，则可通过“新市乐天伦”优先配屋计划，较正常轮候时间提前两年在新市镇同一幢大厦获配两个独立单位。
Family , especially nuclear family takes a basic function that provides an efficient intergeneration learning , which makes “ grandson ’ s restrain ” possible . hence , even an ego would trust in intergeneration 家庭尤其是核心家庭的主要功能之一是形成了有效的代际学习机制,使得隔代约束成为可能,并因此确保了在自利条件下,代际投资信用均衡的形成。
For example , men were four times as likely to regret telling their nuclear family , especially their parents , that they were hiv positive , as they were to regret disclosing that information to friends , study findings show 研究报告称，这些男人在向自己家庭的核心成员特别是父母披露病情时产生后悔情绪的可能性是将此信息告知朋友时产生后悔情绪的可能性的4倍。
We performed familial correlation and complex segregation analyses ( class d regressive model ) for body mass index in a chinese sample composed of 401 nuclear families , with 1 , 260 total individuals 本文通过对中国人群中体重指数的家系关联分析和复杂分离分析( d回归模型)来决定中国人群中体重指数的遗传率以及遗传模式。样本由401个核心家庭共1 ， 260个个体组成。
